Πώς να μιλήσετε σαν Geordie: 5 βήματα (με εικόνες)

Πίνακας περιεχομένων:

Πώς να μιλήσετε σαν Geordie: 5 βήματα (με εικόνες)
Πώς να μιλήσετε σαν Geordie: 5 βήματα (με εικόνες)

Βίντεο: Πώς να μιλήσετε σαν Geordie: 5 βήματα (με εικόνες)

Βίντεο: Πώς να μιλήσετε σαν Geordie: 5 βήματα (με εικόνες)
Βίντεο: Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού ξεκινήσετε να μαθαίνετε Ιταλικά. 2024, Μάρτιος
Anonim

Η διάλεκτος Geordie ακούγεται στη βορειοανατολική Αγγλία στις κοινότητες γύρω από τον ποταμό Tyne (Tyneside), όπως το Newcastle και το Gateshead. Διασημότητες όπως ο Eric Idle (των Monty Python), ο Sting, ο Andy Taylor (του Duran Duran), η τραγουδίστρια Cheryl Fernandez-Versini, η τραγουδίστρια Perrie Edwards και η Jade Thirlwall και οι κωμικοί Ant & Dec είναι μερικές γνωστές Geordies. Η ομιλία με προφορά Geordie μπορεί να είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για να εντυπωσιάσετε τους φίλους σας και να αναμίξετε το ρεπερτόριο των τόνων σας. Αυτά τα βήματα θα σας διδάξουν πώς.

Βήματα

Μιλήστε σαν Geordie Βήμα 1
Μιλήστε σαν Geordie Βήμα 1

Βήμα 1. Ακούστε

Προτού μπορέσετε να αρχίσετε να μιλάτε σωστά τη διάλεκτο, πρέπει πρώτα να εξοικειωθείτε με αυτήν. Μερικοί άνθρωποι μπορεί να το βρίσκουν στα όριά τους να ακούσουν τη διάλεκτο από πρώτο χέρι. Για εκείνους που δεν μπορούν να έρθουν σε επαφή με ένα σαρκικό Geordie, μπορείτε να ακούσετε τη διάλεκτο σε ταινίες που λαμβάνουν χώρα στην περιοχή, όπως "The Likely Lads", "Byker Grove" και "Billy Elliot".

Μιλήστε σαν Geordie Βήμα 2
Μιλήστε σαν Geordie Βήμα 2

Βήμα 2. Μάθετε τις ηχητικές διαφορές

Πριν ασχοληθείτε με νέες λέξεις, μάθετε πώς να λέτε αυτές που ήδη γνωρίζετε με προφορά Geordie. Ακολουθούν μερικοί από τους πιο συνηθισμένους τρόπους Geordie. (Για να κατανοήσετε αυτούς τους ήχους που αντιπροσωπεύονται από τα παρακάτω σύμβολα, χρειάστηκε να συμβουλευτείτε το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο. Στη διεύθυνση https://en.wikipedia.org/wiki/Ipa, μπορείτε να μάθετε για το IPA και να ακούσετε τους διαφορετικούς ήχους που προφέρονται.)

  • Φωνήεντα

    • Ένα τελικό -er γίνεται /a /, οπότε ο αδελφός ακούγεται σαν brotha.
    • Οι ήχοι/æ/γίνονται συχνά/ɛ/, οπότε οι καθισμένοι ήχοι μοιάζουν με σετ.
    • /o:/σε λέξεις όπως το περπάτημα γίνεται/a:/ή/æ:/.

      Σημειώστε ότι η προφορά του walk με τον ήχο / o: / είναι η βρετανική, όχι η αμερικανική, η οποία έχει τον ήχο / a: /

    • /ə:/με λέξεις όπως η εργασία γίνεται/o:/, έτσι ώστε το έργο και η θύρα να έχουν τον ίδιο φωνήεν.
    • /æu/σε λέξεις όπως κορώνα και/ou/σε λέξεις όπως "ξέρω" γίνονται/u:/, οπότε η κορώνα ακούγεται σαν κρότος και η γνώση ήχοι σαν καινούργια.
    • Το/ɛ/συχνά γίνεται/i/, ειδικά σε λέξεις που γράφονται με ea σαν κεφάλι. Έτσι το κεφάλι ακούγεται σαν προσοχή.
    • Το τελικό -ing προφέρεται /ən /, οπότε η ομιλία ακούγεται σαν talken.
  • Σύμφωνα

    • Το / t / (που προφέρεται συνηθέστερα στις αμερικανικές διαλέκτους) σε λέξεις όπως "ειδοποίηση" πραγματοποιείται ως γλωττίδα. Αυτό σημαίνει ότι αντί να προφέρετε τον ήχο / t /, κάνετε μια παύση μεταξύ των δύο φωνηέντων.
    • Το τελικό r πέφτει μετά από έναν ήχο φωνήεντος. Αυτό είναι χαρακτηριστικό των βρετανικών διαλέκτων.
    • Μερικές φορές τα φωνήεντα προστίθενται μεταξύ διαδοχικών συμφώνων, συνήθως όταν τα σύμφωνα βρίσκονται στο τέλος της λέξης.
    • Πολλά συμπλέγματα συμφώνων μεταβάλλονται τόσο στις τονισμένες όσο και στις μη τονισμένες συλλαβές. Έτσι, για παράδειγμα, η δροσιά ακούγεται σαν Εβραίος. Αυτό ονομάζεται Yod -coalescence και επηρεάζει τα συμπλέγματα [dj], [tj], [sj] και [zj], μετατρέποντάς τα σε [dʒ], [tʃ], [ʃ] και [ʒ].
  • Αυτές είναι μόνο μερικές από τις πολυάριθμες ηχητικές διαφορές μεταξύ του Geordie και άλλων διαλέκτων. Μπορείτε να επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/case-studies/geordie/ για μια πιο πλήρη λίστα με ηχητικές προφορές, καθώς και μεγαλύτερες λίστες γραμματικών και λεξικών χαρακτηριστικών.
Μιλήστε σαν Geordie Βήμα 3
Μιλήστε σαν Geordie Βήμα 3

Βήμα 3. Μάθετε τη δημοτική γλώσσα

Εδώ ξεκινάτε να δημιουργείτε το λεξιλόγιό σας Geordie. Επιστρέψτε στο πρώτο βήμα και αρχίστε να ακούτε - συνηθίζοντας περισσότερο την προφορά, θα αρχίσετε να παρατηρείτε την αργκό. Είναι καλύτερο να μαζεύετε τις λέξεις όπως τις ακούτε - έτσι μπορείτε φυσικά να αποκτήσετε τις κοινές λέξεις. Ο Geordie έχει ένα μεγάλο λεξιλόγιο μοναδικών λέξεων. πολλά από αυτά σχηματίζονται μόνο από αλλαγές ήχου, αλλά μερικά είναι εντελώς άγνωστα. Μερικά από αυτά είναι:

  • α-ένα για "ένα"
  • κάτι "για" οτιδήποτε"
  • ναι για το "ναι"
  • bairn για "παιδί"
  • πρωταθλητής για το "σπουδαίο"
  • gan για "πήγαινε"
  • δανεισμός για "λωρίδα"
  • μεμπι για το "ισως"
  • κάπως για "κάτι"
  • tae για "to"
  • Υπάρχουν πολλά ακόμη, οπότε συνεχίστε να ακούτε και να εξασκείστε για να εξοικειωθείτε πλήρως.
Μιλήστε σαν Geordie Βήμα 4
Μιλήστε σαν Geordie Βήμα 4

Βήμα 4. Μάθετε τη γραμματική

Το Geordie έχει μια σειρά από μοναδικά γραμματικά χαρακτηριστικά που το διακρίνουν από τα τυπικά αγγλικά. Μερικά παρατίθενται εδώ.

  • Λεκτικές Κατασκευές

    • Τρίτο πρόσωπο πληθυντικού: είναι μάλλον παρά είναι, και ήταν μάλλον παρά ήταν
    • δεν πρέπει να έχει + παρελθόν, παρά δεν μπορεί να έχει + παρελθόν
    • Παρελθόντος χρόνου: έλα μάλλον παρά ήρθα, και τελείωσε παρά
  • Ουσιαστικά και Αντωνυμίες

    • Δεν υπάρχει πληθυντικός δείκτης για ορισμένα ουσιαστικά μέτρησης, π.χ. Πριν 10 μηνες
    • Πρώτο πρόσωπο ενικού: εμείς παρά εγώ
    • Δεύτερο πληθυντικό πρόσωπο: εσείς και όχι εσείς
    • Αντανακλαστικές αντωνυμίες: mysell, thyell, hissell, κλπ. Παρά εγώ, ο εαυτός μου, ο ίδιος κ.λπ.
  • Αρνητικές Κατασκευές

    • όχι μάλλον παρά όχι
    • Δεν έχω, δεν θα κάνεις, κλπ. Παρά δεν έχω, δεν θα κάνω, κ.λπ.
    • Πολλαπλή άρνηση, π.χ. δεν έκανε τίποτα
  • Προθέσεις, Συνδέσεις και Επιρρήματα

    • για προς + αόριστο, αντί για + αόριστο
    • τόσο μάλλον παρά έτσι ώστε
    • Χωρίς επιρρηματικό δείκτη, π.χ. γρήγορα παρά γρήγορα
Μιλήστε σαν Geordie Βήμα 5
Μιλήστε σαν Geordie Βήμα 5

Βήμα 5. Εξασκηθείτε

Μπορεί να είναι μόνο μια διάλεκτος, αλλά για μερικούς, μπορεί να είναι εξίσου δύσκολο με την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας, ή ακόμα πιο δύσκολο γιατί χρειάζεται να αντιληφθεί κανείς την ιδέα μιας ήδη γνωστής γλώσσας. Προσπαθήστε να βρείτε έναν φίλο Geordie που μπορεί να σας διορθώσει. Ο καλύτερος τρόπος για να εξασκηθείτε είναι να προσπαθήσετε όσο περισσότερο μπορείτε για να μην σπάσετε τον χαρακτήρα. Κάνοντας αυτό θα σας αναγκάσει να σκεφτείτε τον τρόπο που μιλάτε, μέχρι να αρχίσει να αισθάνεται φυσικό.

Βίντεο - Χρησιμοποιώντας αυτήν την υπηρεσία, ορισμένες πληροφορίες ενδέχεται να κοινοποιηθούν στο YouTube

Συμβουλές

  • Ορισμένοι Geordies λένε επίσης, "deen't" for "don't", π.χ.: "Deen't do thaa'll maeke os craesh!"
  • Σκεφτείτε την αργκό που χρησιμοποιείτε στην κανονική σας διάλεκτο και να έχετε επίγνωση ότι δεν γλιστρά όταν προσπαθείτε να ακούσετε τον Geordie.
  • Δείτε την ταινία Billy Elliot. Όχι μόνο είναι μια εξαιρετική ταινία, αλλά οι περισσότεροι χαρακτήρες έχουν προφορές Geordie!
  • Εξασκηθείτε συχνά, συγκεκριμένα τις λέξεις που έχετε την τάση να παρακάμπτετε.
  • Παρακολουθήστε το τηλεοπτικό πρόγραμμα "Geordie Shore" (που επίσης αναφέρεται ως G-Shore από τους οπαδούς) είναι ένα ριμέικ με βάση το Newcastle του αμερικανικού προγράμματος "Jersey Shore" και μεταδίδεται στο MTV UK από το 2011 και είναι πολύ δημοφιλές σε πολλούς νέους άνθρωποι στη Βρετανία. Είναι επίσης μια χρήσιμη πηγή για την ανάκτηση της διαλέκτου Geordie και της κουλτούρας των νέων στο Newcastle-upon-Tyne.
  • Εάν ακούτε μια προφορά Geordie από την τηλεόραση ή τον κινηματογράφο, βεβαιωθείτε ότι είναι μια πραγματική Geordie και όχι μια κακή μίμηση (όχι σε αντίθεση με τον τεράστιο αριθμό φοβερών μιμητικών προφορών Cockney).
  • Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε τα υποκατάστατα που χρησιμοποιούν οι Geordies για συγκεκριμένες λέξεις, για παράδειγμα: "aye" αντί για "yes", "did nar" για "δεν ξέρω", "nar" αντί για "όχι" κ.λπ. (Ένας εκτενής κατάλογος λέξεων και φράσεων Geordie βρίσκεται στη Wikipedia).
  • Χρησιμοποιήστε λέξεις όπως Kawasaki και Chicken Tikka Masala για μια αυθεντική προφορά Geordie.
  • Εάν είστε ενήλικας με ευρύ μυαλό, δοκιμάστε να αναζητήσετε στο διαδίκτυο το "Sid the Sexist". Ενώ το υλικό μπορεί να είναι σαφές, η γλώσσα που χρησιμοποιείται σε αυτό το κόμικ για ενήλικες είναι φωνητικά γραμμένη Geordie, γράφοντας τις λέξεις και τις φράσεις που χρησιμοποιούνται από τους ντόπιους του New Castle.
  • Η γλώσσα συμβαδίζει με τον πολιτισμό. Μάθετε περισσότερα για τη Northumbria και τις κοινότητες εξόρυξης άνθρακα και οι ανακαλύψεις σας μπορεί να ρίξουν φως στο γιατί υπάρχουν ορισμένοι όροι αργκό.

Προειδοποιήσεις

  • Πιθανότατα δεν θα θέλετε να δοκιμάσετε να ασκείτε το Geordie σας με αγνώστους, καθώς μπορεί να πιστεύουν ότι τους κοροϊδεύετε.
  • Σημειώστε ότι υπάρχουν διαφορετικές απόψεις για το ποιες είναι ακριβώς οι ταξινομήσεις για ένα Geordie. Για παράδειγμα, μερικοί πιστεύουν ότι μόνο οι ανθρακωρύχοι είναι Geordies. Να είστε προσεκτικοί ώστε να μην προσβάλλετε κάποιον με τον όρο.

Συνιστάται: